無税万歳！色々なお店で300ドルほどお買い物してしまいました。でも3万円の洋服ショッピングなんて、日本だったら可愛いものかもしれないですね・・。ジョージタウンで、しろくまさんのページでも話題になってたZARAでセーターとか色々買ってみましたよ〜。…

週末ですが、個人的に引き受けてしまった翻訳の仕事を片付け中。ここ2週間、物凄い細かい字で書かれた50ページにわたる医療文書を会社が終わってからちょびちょびと翻訳しておりました。困ったことは医療という未知の世界だったこと、プラス書かれている英語…

感謝祭翌日の金曜日は、After Thanksgivingday Saleでお店が大売出しをはじめます。そして本日から街は本格的にクリスマスムード。っていうか昨日からクリスマスの映画は見せるし、音楽もクリスマスになってるし、早すぎ。さらに今日のセール、デパートなど…

日本のお正月の様相を呈するアメリカの感謝祭。今年は忙しくて何も準備できないし、実家にも帰れないし、Thanksgiving Orphan（感謝祭孤児）決定かと思われたところ、学校の友人でワシントンのゲットー近くに住むDK夫妻のお宅でターキーのお相伴にあずかれる…

（しばらくはお引越しモードです） 仕事そっちのけでついついSFの不動産情報を見てしまいます。とりあえずは市内に住むことにしていますが、ドットコムバブル全盛時には、不動産の高騰で、シリコンバレーでは住むところがなくなって、ホームレスになったエン…

仕事でひいひい言いながらも、週末、色々なお友達と会う機会が持てました。家を買ったり、妊娠が発覚したりと、みんなにも色々とうれしい変化があって話は尽きず。特にこれで私の周りには6人も妊婦がいることになります。ひぇ〜。陳家の引越しも含め、今年か…

夜は友人とNSO（ナショナル・シンフォニック・オーケストラ）のクラシックコンサートへ。ドナルド・アーブ「Evensong」、ベートーベン「皇帝」とストラビンスキー「春の祭典」。 「Evensong」はDC初演だそうで、カンペイちゃんのおばあちゃん並に足腰よろよ…

皿の上に沢山のものがある→やることがいっぱい！！ 朝は顔も洗わずリハーサルに行く。霧雨がかかった山のにおい、気持ちいい。生まれ故郷の大阪の山（猿や滝で有名なところデス）を思い出す。完成してきたと思われたプーランクソナタは伴奏が入るとまた違う…

今年のワシントンは気候的にはとても暖かくてすごしやすい。去年の10月には寒い！なんてセーターを着ていたのに、今じゃスーツを着ててもコートも何も要らない感じ。今朝はあまりに空気が穏やかで気持ちよく、さらに疲労がピークに達していたために思わず道…

仕事、引越し、その他もろもろ、どこから手をつけていいかわからない状態。夜も遅くまで仕事をしている上に色々考えてしまったりで眠れないし、日中頭はスカスカ、なんだか息は浅いし、英語でいう「おなかに蝶々がいる感じ（？）」でドキドキ。思考は上滑り…

ここのところ、ある日はSFに行くのが楽しみだったり、と思えば次の日にはDCのいいところが急に目についてきたりで、毎日非常に心が揺れている。同僚や友達にも少しづつ伝えはじめ、半泣きになってもらったり、会社ではおおいに困ってもらったりして、惜しま…

恐ろしい勢いで回っている陳家の日常の背景は、こういうことだったのです。しかもこれから2ヶ月後に大陸横断の予定。心の準備も、何の準備もできとらん！こんなときに限って本業が鬼のように忙しく＋余計な仕事を引き受けたりして、あんまりぐっすり寝ていま…

て、手短に。6年ぶりぐらいに日本での正月を満喫予定であるが、実家から「新年会に親戚とやるビンゴゲームの景品を買い求めよ」との指令が。ついでに私とダンナで夫婦漫才風の司会をせよとな。��(￣□￣；) まずはダンナに「ちゃいまんがな」と片手つっこみを…

忙しくてフラフラ。日常がこれだけくるくる回っていると、立ち止まって考えるヒマもなく、よってここに書くことも（さらに）薄っぺらになる。けど実世界での経験の積み重ねも後々の芸のためでんがな。 昼は集まりで中華宴会。結構美味しいお店だったが、一体…

コンサートが終わった直後から何だか体が異様に重く、だるくなる。会場も寒かったし、またヒールの高い靴で歩いていたから体に負担がかかったみたい。そしてやはりジャンクフードを夕食にしたのも悪かったか。ぶうぶう文句を言いながら帰路につく。案の定翌…

コンサートに出る。おっちゃんのオーガナイズ力は素晴らしい。しかし演奏はやっぱりむむむ。まず出だしでこけてなんとやり直し、そして本番、伴奏がどんどん高速になりビックリした。でもアンサンブルだったので他のメンバーで無事なんとか立て直してまとめ…

DCの動物園はしょぼいですがロッククリークパークという大きな自然公園の中にあり、ついでに無料です。公園でのジョギング＆散歩の途中で動物園に迷い込んだので、ついでにいろいろ動物を見てきました。動物をみるより、動物に対するお客さんのコメントをき…

朝起きたら・・・��(￣□￣；)！！ (こぴーらいとばい・けんないとう氏）こうなることも覚悟はしていたけれど、こういう結果になってしまった。朝からどんより。悲しい、というか、非常にDepressingな気持ちになる。ダンナはShame to be an Americanだとまで…

さて本日は投票日。ダンナは朝7時に近くの学校に投票に行きました。学校の周りをぐるっと囲んで長蛇の列だったらしく、1時間後に帰ってきました。胸には投票しました！のステッカーが。いいな、いいな。会社に行く途中でも、シールを胸に歩いている人がたく…

この間農場で買った大きなかぼちゃ2個を使って、ハロウィンの提灯（ジャックオーランタン）を作りました。てっぺんをちょいと切って、中身を手で掻き出します。意外と中はスカスカで、わたと、種を取り、カービング開始。ちょっと凝ってコウモリ柄にしてみた…

夜の冷え込みは激しく夜9時のジョギングは寒かった・・・。それでも調子に乗り数駅分走り、往復走るには辛い距離まで来てしまった。ので帰りは仕方なく歩き（持ち金2ドル）、11時帰宅。帰り道にダンナが急に日本語を口走りはじめ・・・ 「ほ・・・ほたて・・…

ここ3日間ぐらい、うちの会社の上空をヘリコプターが長時間ホバリングしてたりします。今もびゃんびゃんいいながら飛んでいきました。いやだなぁ、何だろう。

本日の料理担当：珍しくわたくし つくったもの：豚肉のしょうが焼き、きゅうりとおじゃこの酢の物、こんにゃくを甘辛く煮たものなどなど なぜならダンナさまが出張だったからです！T_T おお、たいちょう、コリアンマーケットで明太子をとうとう買いました！…

近所を散策、夜はへそだしの姉ちゃんたちがカクテルを飲んでるようなラウンジが、昼間はかなりだらだら長居してもOKなCozyなカフェになっているのを発見、だらだらする。ラウンジのテレビではジェシー・ジャクソンと、キリスト教原理主義者みたいな人がほえ…

第二回National Run Against Bush Day。世界中のいろんなところで、ジョギング祭りが開催されました。今回は景色を変えて、まずはバージニアのロズリンから橋を渡ってジョージタウンを通りぬけ、ホワイトハウスの前まで。他のルートから来た人や歩きチームと…

女の子ばっかりで食べ＆飲み会。人の恋話とかきいてきゃーきゃーいったり、感慨深かったり。なんといってもあの、これは、付き合う？あれ、このままうまくいっちゃうわけ？というあの何ともいえない微妙な時期が楽しいんだよねぇ〜〜〜〜。既婚者の間では、…

今のスキルはかなりジェネラルに活用できるものであるのだが、それが災いして何でも屋的に仕事をこなすに至っている。色々な分野に足を突っ込めるので良いのだが、節操がないともいえなくない。ある仕事を通じて、もしかしてこれをもっと極めたいかも、と思…

DCから運転して30分のところにあるホームステッド農場にリンゴ狩りに行ってきました。DCも都心から離れるとあっという間に田舎です。11月には収穫も終わりになるのと、ハロウィーンのパンプキンを買いに子供づれで大賑わいでした。フィールドオブドリームズ…

5年来仲良くしていた友人がDCを離れることに。車で運転したところにある韓国人街（というか韓国人郊外）のお店に4人で韓国焼肉を食べに行く。お店のおばちゃんたちが超フレンドリー、お値段が安い割りにお味もよろしいので、友達をとっかえひっかえ何度も来…

最後のディベートを見る。あと1ヶ月、コワイコワイ。でもこんなに一生懸命選挙を追っていても、投票できないのはカナシイ。日本で選挙の時は、誰に入れていいかぜんぜん解らなかった。初めての選挙のとき、一生懸命政見放送を見て、新聞を見て、候補者が何を…