「Organ Harvesting」 臓器移植の際に、ドナーから臓器を摘出すること。 ��(￣□￣；)！！ ハーベストっていうからには、しゅ、収穫！！！ 村人が鎌や鋤を持って刈入れの歌を歌いながら臓器を収穫している姿が目に浮かびます・・・

パンジャブ系のラジオを聴きながらお仕事。なかなかファンキーでっせ↓ http://www.bbc.co.uk/radio/aod/1xtra_aod.shtml?panjsquad この音楽にあわせ、右手は「電球を取り付ける時のように手首を何度もひねる運動」を繰り返し（左手は右手ひじに添える）、そ…

週末ですが、個人的に引き受けてしまった翻訳の仕事を片付け中。ここ2週間、物凄い細かい字で書かれた50ページにわたる医療文書を会社が終わってからちょびちょびと翻訳しておりました。困ったことは医療という未知の世界だったこと、プラス書かれている英語…