読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

愉快的陳家@阿拉米達島

ちょっと雑だが愉快な暮らし。サンフランシスコ・ベイエリア日記

超適当広東語

  • 今日は雨がふったりやんだりのいやーなお天気です。「こいし〜ろっくすぃ」 台山語で「現在下雨(今雨が降っています)」。漢字は不明。適当なひらがなでも書くと覚えますね。
  • バスがチャイナタウンに止ったときに兄ちゃんがごちゃごちゃ言っていたのから聞こえた部分: びんどぅあぁ〜? 「邊度呀?(どこ?)」

広東語はいっつも最後にあぁ〜〜〜〜とかやぁ〜〜〜〜とか語尾につく場合が多く、自分でそれを言うとすっごく可笑しくなってしまうのでした。