おされな内装の、おされなホテル。
壁にかかっていた、おされなアート。
・・・ん？
おされな部屋で、秋ナスや、くしゃくしゃ頭の栃木なまりのおっさんのことを思い出すとは・・・
日本でも英語の新聞柄（と呼ぶのか？）がおしゃれで、服やインテリアのパターンに使われていたことがあったけれど、最近アメリカでも中国とか日本とか、アジアの文字を取り入れるのがおしゃれ、みたいな雑貨が結構あります。例えばこれ・・・
地元のコンテナーストアで見つけたのだけれど、日本の雑誌を切り貼りして作ったこのゴミ箱。私が見たやつには、「乳首の黒ずみ」とでかでかと書いてありましたよ。
