ボリス・ヴィアンがアメリカ人が書いたハードボイルド小説を翻訳しました、と大嘘こいて発表したもの。 肌が白く金髪で、見た目は白人だが本当は黒人である主人公が、リンチで殺された弟の復讐のため、白人姉妹に近づき最後には殺してしまう、という話。これ…